Hina Sakurada (桜田雛)

Hoy quiero recomendaros una de mis mangakas favoritas, Hina Sakurada.
Today I want to recommend you one of my favourite mangakas, Hina Sakurada.


No sé con exactitud qué año debutó, pero el trabajo más antiguo suyo que me he leído data del 2004, así que supongo que debió ser por esa fecha. 
I do not know when she debuted exactly, but the oldest work of hers I've ever read dates from 2004, so I suppose it must have been around that date.  
Honestamente, amo todos los trabajos de Sakurada. Sus tramas tienen la mezcla perfecta de romance, smut, drama y misterio, además, son obras maestras del género psicológico. Me encanta el hecho que todo empiece de una forma en la que, lentamente, puedas apreciar como los personajes van progresando, para bien o para mal, hasta el final. 
Honestly, I love all Sakurada's works. Her plots have the perfect mixture of romance, smut, drama and mystery, futhermore, they're psychological masterpieces. I love the fact that everything begins in a way  that lets you appreciate how the characters, slowly, develop for better or for worse until the very end.

El dibujo es precioso tanto, que a veces quita la respiración.
The design is beautiful to the point that sometimes it leaves you breahless. 


Es un dibujo sumamente detallista. Las expresiones de los personajes están dibujadas con tanto cuidado que dejan al descubierto el amor que Sakurada tiene a todas sus creaciones, pero si tuviese que destacar el rasgo que más me gusta del arte de la autora, sería, sin duda, el pelo.
It is an exceedingly retailer drawing. The characters' expressions are drawn with such care that uncovers Sakurada's love for her own creations; but if I were to emphasize the trait I love the most of the author's art, it would be, with no doubt, the hair.




Por ahora en Español sólo están licenciados Mátame bajo el árbol de cerezo y Flores Sangrientas, pero, realmente vale mucho la pena pagar por tener en nuestras colecciones de manga estas obras de arte.

Share this:

JOIN CONVERSATION

    Blogger Comment

0 comentarios:

Publicar un comentario